Glossário

APRESENTAÇÃO

 O Glossário de Conceitos e Termos Fundamentais para a Pesquisa sobre Povos Originários e suas Infâncias no Brasil é uma ferramenta essencial para garantir clareza e consistência na pesquisa, especialmente ao abordar temas complexos e multidisciplinares relacionados às comunidades indígenas. Ele foi desenvolvido pelo Observatório dos Povos Originários e suas Infâncias (OPOInfâncias), vinculado ao Centro de Estudos Avançados Multidisciplinares (CEAM) da Universidade de Brasília (UnB), e faz parte do Relatório Geral Final da pesquisa financiada por meio de emenda parlamentar da Deputada Erika Kokay, do Distrito Federal, em 2023.

O glossário contém 13 palavras e conceitos fundamentais, cada um descrito de forma detalhada, incluindo sua etimologia, significado, contexto cultural e relevância para a pesquisa. Esses termos abrangem desde aspectos específicos da vida indígena, como infância, adolescência e rituais de passagem, até questões mais amplas, como educação intercultural, decolonialidade, autodeterminação e violência doméstica. Além disso, o glossário aborda temas sensíveis, como alcoolismo e suicídio, que têm impactos profundos nas comunidades indígenas.

A importância do glossário reside em sua capacidade de fornecer uma base conceitual clara, facilitando o diálogo entre diferentes áreas do conhecimento e garantindo que os termos sejam interpretados de maneira consistente e respeitosa ao contexto cultural indígena. Ele também documenta e preserva termos que possuem relevância cultural e histórica, contribuindo para a valorização dos saberes tradicionais. Em resumo, o glossário não apenas enriquece a pesquisa ao proporcionar clareza e consistência, mas também fortalece a conexão entre diferentes conhecimentos e práticas, promovendo uma compreensão mais profunda e respeitosa das realidades complexas enfrentadas pelos povos originários e suas infâncias. Ele é um recurso indispensável para futuras pesquisas e intervenções que visem a proteção e o bemestar das comunidades indígenas.